Mercury in Cancer is generally attracted to poetry, archaic language, expressions of yesteryear, and the like. Because they are so aware of others’ emotions, they can be somewhat diplomatic in their dealings with people.